Page 2 of 2
Posted: Mon Jan 01, 2007 2:21 pm
by Umbra
That's simply an assumption based on the fact that they're essentially the same characters. Until we see Tohta in the English version, we won't have an answer.
Incidentally, if I'd known Tawalaya would become Tohta when watching the Japanese version, I wouldn't have thought his Seiyuu was very suitable. He changes his voice for the role, its entirely possible that Mark Acheson will use a different voice as Tohta.
Posted: Mon Jan 01, 2007 4:28 pm
by Annwyn
Yeah, that makes sense. I've never heard Mark Acheson using a voice that I would say is suitable for Touta, but he probably won't sound the same as Tawaraya.
I just realized something. Tawaraya's name was changed to Tawalaya... Didn't the same happen with Atoli? She said she's named after the brambling, but that would be Atori, right?
I guess I never before realized how truly interchangeable the letters are...
Posted: Mon Jan 01, 2007 4:53 pm
by AuraTwilight
No, in English her name is still Atoli.
Posted: Mon Jan 01, 2007 5:31 pm
by Annwyn
dothack.wikia.com wrote:Her name comes from her pet bird, which is a brambling ("atori" in Japanese).
Sorry. That's what I meant, not her English name. I really need to make myself more clear when I ask these things.
Posted: Mon Jan 01, 2007 6:06 pm
by silabus
I wanna hear the spanish (mexican) voices... in Animax they aired //Udeden and //Sign but 'till waiting //Roots
Posted: Mon Jan 01, 2007 8:01 pm
by haseoxth
silabus wrote:I wanna hear the spanish (mexican) voices... in Animax they aired //Udeden and //Sign but 'till waiting //Roots
wow...anime all over the world...and you stole umbras avvie?hes gonna come for your spleen.....
Posted: Mon Jan 01, 2007 8:07 pm
by Annwyn
Yeah. Now whenever I see a post from silabus, I think it's Umbra until I notice the context of the post.
I have a friend in Australia who claims Roots (I think it was Roots) hasn't come out over there yet. Poor guy... Seems like we get all the good stuff first.
Posted: Mon Jan 01, 2007 8:17 pm
by haseoxth
Annwyn wrote:Yeah. Now whenever I see a post from silabus, I think it's Umbra until I notice the context of the post.
I have a friend in Australia who claims Roots (I think it was Roots) hasn't come out over there yet. Poor guy... Seems like we get all the good stuff first.
the japs get all the good things first....cuz they make it....i hate them sometimes...but they are also the guinea pigs for most things...psp anyone....?
Posted: Sat Jan 13, 2007 9:57 am
by shio
Annwyn wrote:Thank GOD.
I thought I misheard it at first, but then when I heard them say it like that TWICE, I thought they changed his name. I'm glad I was just hearing it wrong.
Oh yeah, the new episode comes on soon... Gotta stay awake...
I know how you feel, that kind of stuff happens to me all of the time and I freak out *pat pat*
Posted: Tue Jan 16, 2007 7:07 am
by MeultimaSama
AuraTwilight wrote:The letters R and L are interchangable in Japanese, so it's really not that big of a deal. Not like anyone watching the dub exclusively would get the Tawara no Touta thing anyway.
What I'm mad about is Ovan's dialogue. They took his philosophical ramblings and ruined all the plant puns, making him look like he's a rambling engrish lunatic. Seriously, last night's episodie, he was all like
"If the Key of the Twilight exists, it does not exist, for there can be many or one, and only one, for this game abides by it's own rules, untouched by the system."
....
WHAT?! Holy ****, I'm the .hack Mawd Gawd and even I couldn't understand what the f*ck he was going on about.
I seriously considered quoting that if only for how incredibly fruity it sounds.
Posted: Tue Jan 16, 2007 10:12 am
by The Azure Wind
haseoxth wrote:Annwyn wrote:Yeah. Now whenever I see a post from silabus, I think it's Umbra until I notice the context of the post.
I have a friend in Australia who claims Roots (I think it was Roots) hasn't come out over there yet. Poor guy... Seems like we get all the good stuff first.
the japs get all the good things first....cuz they make it....i hate them sometimes...but they are also the guinea pigs for most things...psp anyone....?
Feel Bad for the Brits man they dont have the games yet
Posted: Wed Feb 07, 2007 10:40 pm
by kieferbrennan
That must REALLY suck.