yeah, the translators need to delve more into the story and world when translating peices of those big multimedia projects, but that probably makes the job that much harder when you have to compare your translations to everybody else's translations so as to keep the translations between the different media constant
Does anyone here actually speak japanese (or atleast reads it)? I was hopin to learn. That way translations won't stop me from readin soon to come mangas! ... but seriously does anyone? My school used to teach it but they cancelled it cause noone was taking it.
Lots of people can read and translate Japanese. However, if you're asking to be taught Japanese, this isn't the place. You can get software programs that can teach you Japanese very cheaply in most stores.
Oh yeah! and as to the whole Mistral's husband thing.... I believe its the guy Tokoaka is on in the picture. Becuase the guy fought with all his strengh to save the company ... maybe i'm lookin too much into it becuase it could be the other one, he looks younger and Mistral seems like a new love bird than an aged one ...hmm...well i'm lost!
I was rechecking some of the emails from Mistral in the Quarantine game and in it she said she was in her late twenties. So i don't know if that will help at all but it might give you an idea of who it might be.
errr... i'm gonna ignore that last comment from Axe. ... ANYwho, like i said earlier, it seems like she would be with the younger one becuase she's really energetic and in her 20s & stuff.
Kay wrote:ANYwho, like i said earlier, it seems like she would be with the younger one becuase she's really energetic and in her 20s & stuff.
The younger one, the younger one (Just my opinion, of course!)! Yes, Mistral is young and still seems like her attitude hasn't fully matured (So energetic and happy if not all, then most of the time).
Unless she's a woman who likes older guys( though I don't choose the standing up dude)