.hack//Epitaph of Twilight
Moderator: Moderators
-
eaglesiegle
- Posts: 116
- Joined: Thu Jan 08, 2009 6:59 pm
- Location: Winchester KY
.hack//Epitaph of Twilight
I have just recently bought these 2 novels and was wondering if anyone has fan translated them kinda like the .hack//link project? I would love to read the actual novels instead of reading summaries.
-
Kazetrigger
- Posts: 259
- Joined: Sat Mar 03, 2012 10:20 am
Re: .hack//Epitaph of Twilight
Nope, not yet. I'd be interested in doing so, but they're long and I'm pretty busy with other translations at the moment, so maybe someone else has the time and interest.
-
eaglesiegle
- Posts: 116
- Joined: Thu Jan 08, 2009 6:59 pm
- Location: Winchester KY
Re: .hack//Epitaph of Twilight
I'd be happy to help in anyway since ill be getting the books soon. I would really love to read these.
-
roru_aurarios
- Posts: 56
- Joined: Mon Feb 07, 2011 8:54 am
Re: .hack//Epitaph of Twilight
Anyone done a translation of the book?
How about this... whoever have the book, shall we take turns translating each chapter? You know, like a group project for one person to translate one chapter and then the next person translating the next chapter and so forth.
Right now I am sort of transferring the text into my tablet at the moment. It may take a while to scan and text a bit. I have not began translating the text yet until I transfer the whole first prologue chapter.
Oh, and just to let you know that I am not a professional of this but sort like a freelancer person.
How about this... whoever have the book, shall we take turns translating each chapter? You know, like a group project for one person to translate one chapter and then the next person translating the next chapter and so forth.
Right now I am sort of transferring the text into my tablet at the moment. It may take a while to scan and text a bit. I have not began translating the text yet until I transfer the whole first prologue chapter.
Oh, and just to let you know that I am not a professional of this but sort like a freelancer person.
-
Kazetrigger
- Posts: 259
- Joined: Sat Mar 03, 2012 10:20 am
Re: .hack//Epitaph of Twilight
I am currently doing a translation of it, but I am so busy that it is very slow going. Having some help would be amazing.roru_aurarios wrote:Anyone done a translation of the book?
How about this... whoever have the book, shall we take turns translating each chapter? You know, like a group project for one person to translate one chapter and then the next person translating the next chapter and so forth.
Right now I am sort of transferring the text into my tablet at the moment. It may take a while to scan and text a bit. I have not began translating the text yet until I transfer the whole first prologue chapter.
Oh, and just to let you know that I am not a professional of this but sort like a freelancer person.
-
roru_aurarios
- Posts: 56
- Joined: Mon Feb 07, 2011 8:54 am
Re: .hack//Epitaph of Twilight
Uhm, how far in the chapters that you have translated?Kazetrigger wrote: I am currently doing a translation of it, but I am so busy that it is very slow going. Having some help would be amazing.
-
Kazetrigger
- Posts: 259
- Joined: Sat Mar 03, 2012 10:20 am
Re: .hack//Epitaph of Twilight
I'm only at the first chapter.roru_aurarios wrote:Uhm, how far in the chapters that you have translated?Kazetrigger wrote: I am currently doing a translation of it, but I am so busy that it is very slow going. Having some help would be amazing.