Re: .hack//Bullet (English Fan Translation)

Adhemas · Post by **Adhemas** » Sun Jun 29, 2014 1:04 pm

Thank you! Will read it now.

Bullet Biter · Post by **Bullet Biter** » Sun Jun 29, 2014 4:09 pm

Awesome! I dig the new site as well, much easier to read on.

Adhemas · Post by **Adhemas** » Mon Jun 30, 2014 10:12 am

Finally more flashbacks. I liked this chapter and his past with Kaya. Can't wait for more even though I know it'll end in a sad way.
I hope it won't take that long anymore until they write new chapters. We have 27 though but still; hope they won't slow down again like they did before. I am wondering how many chapters this will get anyway.
Not that I want it to end soon, it's even amongs my top 5 of the .hack related stories.

Btw.: ".hack//GnU and more is on it’s way as well."
I didn't know you still planned to translate this as well. I am looking forward to this, even if it's just some spin-off. But take your time.

Kazetrigger · Post by **Kazetrigger** » Mon Jun 30, 2014 12:40 pm

Adhemas wrote: Btw.: ".hack//GnU and more is on it’s way as well."
I didn't know you still planned to translate this as well. I am looking forward to this, even if it's just some spin-off. But take your time.

I intend to do pretty much everything that hasn't been released in English if possible, but since I have school and work, it takes a lot of time.

I try to a do a little each day, sometimes a few hours when I have the time.

When I'm done GnU, Bullet, and Link, I hope to move on to Epitaph of Twilight and maybe something else.

SSJScygoku · Post by **SSJScygoku** » Fri Aug 22, 2014 3:08 am

^_^ Chapter 28 got released~ http://www.cc2.co.jp/hack_bullet/28_cou ... m=facebook

Adhemas · Post by **Adhemas** » Fri Aug 22, 2014 9:32 am

I checked it today but hadn't even seen this.

Looks like they've changed the order yet again. The chapter "Strategy Meeting" wasn't listed yesterday. At least it shows that they're constantly working on it - maybe the next chapter will come out a bit sooner now that they've (probably) added what they wanted to. I wonder how long this is going to be. Did anybody made a Word file of the existing translation yet to see how many light novel-sized pages we have?

Lindz · Post by **Lindz** » Fri Aug 22, 2014 10:13 pm

Woohoo! Maybe someone at the summer convention thingy kindly "reminded" them that bullet is still a thing!

Plus the first confirmation in a long while that it'll go beyond 30 chapters!

SSJScygoku · Post by **SSJScygoku** » Fri Sep 05, 2014 4:29 am

And for your enjoyment, chapter 29 is out http://www.cc2.co.jp/hack_bullet/29_emp ... m=facebook ^(^_^)^

Adhemas · Post by **Adhemas** » Wed Sep 10, 2014 9:24 am

The new chapter Forgotten City was translated http://dothacktranslate.wordpress.com/p ... tten-city/
Well, this was a pretty unique chapter again. I wonder if all debugger Knights are comatose now. And what's up with these damn rats. Looks like the newest Japanese chapter will focus on Veronica so it will probably clarity some stuff since she seems to be one of the true masterminds here. I think I'll re-read the whole thing once it's fully released and translated.
Thanks Kazetrigger for this chapter.

Chaos_Gate · Post by **Chaos_Gate** » Wed Sep 10, 2014 11:57 pm

I had no idea that a web site such as .hack//translate even existed. I am so greatful for you to have mentioned it today, and I also also greatful to everyone who has collaborated in translating the projects. Seriously, thank you so much. I can't wait to begin catching up on the material that so far has not reached the United States. (Smile)

Kazetrigger · Post by **Kazetrigger** » Sun Feb 22, 2015 2:53 pm

New chapter #28 now online!

SSJScygoku · Post by **SSJScygoku** » Mon Feb 23, 2015 6:26 pm

^(@-@)^ thank you oh source of translated .hack goodness!

Oxidizer · Post by **Oxidizer** » Tue Feb 24, 2015 4:35 am

Excellent! Glad this is still going forward.

Adhemas · Post by **Adhemas** » Mon Mar 23, 2015 6:30 pm

I hope they didn't drop this. The last chapter was released around half a year ago.

Lindz · Post by **Lindz** » Fri Jan 15, 2016 10:43 am

It's been a long time waiting but...

Bullet update!

http://www.cc2.co.jp/hack_bullet/notice.html

Not a new Chapter but seemingly confirmation that the story will continue soon-ish! The next 2 will supposedly be out this month with 2 more in february. Let's see if they can stick to this plan! Once again some Chapter title shuffling has occured.

Before:
30. ＡＬＧＯＳ
31. ドール症候群
--- (following were all listed at one time but have since poofed) ---
??. 沈黙
??. ガイスト
??. 疑惑
??. 下水道
??. 勧誘

After:
30. リブート
31. 黒い森
32. ソフィア隊
33. ＡＬＧＯＳ

That's 3 completely new ones outta the blue... where'd doll syndrome go?! Pushed back to 34 or will we have yet another phantom Chapter on our hands?

Adhemas · Post by **Adhemas** » Fri Jan 15, 2016 3:39 pm

Yesss.
Serialization will continue again. Seems like they'll release the next chapter in a week or something.
And yeah, looks like they pushed Doll Sydrome back yet again. Now we're in for "Reboot", "Back Forest" (I wonder if it has any connection with the "Black Forest" in Germany, considering that this story was linked to German stuff a bunch of times) of and "Sophia company(?)", those anti-virus programs from Quantum.

Lindz · Post by **Lindz** » Fri Jan 15, 2016 4:03 pm

Reboots a heck of a first title for something being brought back from the near dead o.O

Cool on getting more Sophia stuff. Quantum era things really need more filling out.

SSJScygoku · Post by **SSJScygoku** » Sun Jan 17, 2016 10:17 am

^-^ I'm happy they brought back more .hack//Bullet,now if only they'll do a physical release so we can buy something else LINK related~

SSJScygoku · Post by **SSJScygoku** » Fri Jan 29, 2016 4:13 am

Chapters 30 and 31 are now up http://www.cc2.co.jp/hack_bullet/30_reb ... m=facebook

Adhemas · Post by **Adhemas** » Thu Feb 04, 2016 3:51 pm

Translations as well, thanks to Kazetrigger https://dothacktranslate.wordpress.com/ ... 30-reboot/
Newest chapter is different but pretty interesting in how mysterious it is. I wonder if it's about Yuri, it sounds like it's about someone physically dead who is only able to act within The World or something.

dothackers.net