dothackers.net

Is there a way to go to whatever field, or past fields, rather than just the three it gives you for whatever is going on in the story at the time?

You'll eventually get squares on the timeline called Freepoints. These freepoints allow you to play through those extra dungeons that you get through the storyline. There's an R:1 freepoint and an R:2 freepoint.