.hack//LINK website

Discuss the multitude of .hack Manga and Novels!

Moderator: Moderators

Post Reply
User avatar
TsukasaElkKite
Posts: 428
Joined: Sat Apr 23, 2005 7:58 pm
Location: In Mac Anu with Mia and Elk

.hack//LINK website

Post by TsukasaElkKite »

Well, I found that CC2 has made a website for .hack//LINK, and it has info on the characters. I'll take a stab at translating this for y'all.

カイト Kite
西暦2010年。 Year 2010
ネットゲーム『The World R:1』で Net Game [The World R:1]
プレイヤーが意識不明になる 事件が続発する。Players have become unconcious in a spate of incidents.
カイトは、意識不明になった親友を救うため謎に挑み、Kite has to solve the mystery to save a close friend who has fallen unconcious.
数々の仲間 たちとともに事件を解決。He has a number of friends helping him solve the case.
彼らは『ドットハッカーズ』として、And they, as the Dothackers
プレイヤーの間で伝説となったが、Have become legendary among players
カイト自身は10年ほど前に引退している。Kite himself retired 10 years ago.
その彼が、『The World R:X』の世界で、He is in [The World R:X] world again
『黄昏の騎士団長』、 『蒼炎のカイト』としてAs the leader of the Twilight Knights, Kite of the Azure Flames
登場した理由は不明 The unknown reason emerged.

フリューゲル Fluegel
謎の組織『シックザール』の団長。Shicksal's mystery, the organization's leader.
腕利きのハッカーであり、A skilled Hacker,
ネットワーク内のデータ改ざんで By falsifying data in the Network
『The World』のシステムを狂わせているらしい。[The World] appears to have gone mad.
カイト率いる『黄昏の騎士団』とは Kite, leading the Twilight Knights
敵対関係にあるようだが、 詳細は不明。 The two are adversaries, but the details are unclear.

九竜トキオ Tokio Kowloon
14歳の中学2年生。A 14 year old 8th grader.
『.hack//LINK 黄昏の騎士団』の主人公。The protagonist of .hack//LINK: Twilight Knights
ゲームバカである。An idiot who loves playing games.
謎の黒いゲームディスクの力で、Given a mysterious powerful black disc
ゲーム世界の中に入ってしまう。In the world's game

天城彩花 Ayaka Amagi
14歳の中学2年生。 A 14 year old 8th grader.
トキオのクラスに転校してきた少女。She has transferred into Tokio's class.
容姿端麗、学力優秀の完璧ぶりを発揮 She demonstrates her excellent academic skills
して、一躍学校のアイドルに。and becomes the school's idol.
トキオは、彼女に渡された黒いディスクの She gave the black disc to Tokio.
力でゲームの中に入ってしまう。In the powerful game.

ニイザト店長 Shopkeeper
トキオ行きつけのゲームショップの店長 。 Tokio's favorite game shop manager.
年齢42歳。童顔。42 years old. Looks younger.
『おじさん』と呼ばれると怒る。Is called "Uncle", which angers him.

The World R:X The World R:X
世界最大のシェアを持つネットゲーム The world's largest online game.
『The World』の最新ヴァージョン。The newest version of [The World].
2020年に発売。Released in 2020
開発元はCC(サイバーコネクト)社 Developed by CC Corp (CyberConnect
User avatar
nobodyknows
Resident cynic
Resident cynic
Posts: 3197
Joined: Wed Dec 26, 2007 5:45 am
Location: You can't really make this look funny anymore.
Contact:

Re: .hack//LINK website

Post by nobodyknows »

this information was already being discussed. we got it from .hack//wiki =[...
Post Reply