Good try translating the track listing. Here's mine, it's a little different, but I think closer, with some subtilties. "Cobalt" is a reference to the Cobalt Knights, at least those of the Epitaph. The Lost Ground names might end up like completely different though. "
Aina" is written phonetically, and could be Eina or AIDA or something else, but this does pretty much confirm the girl's name. (
Original track names)
Disc 1
01. Beyond the Mountains -Opening Loop Demo2-
02. Desert - Clear
03. Desert - Cloudy
04. Desert - Nighttime
05. Celestial City Dol Donna
06. DOUBLE PRAYER -Vs. Gorre-
07. Collapse of the Moon -Eclipse-
08. Cobalt Oath -Arena: Holy Palace-
09. Grief City Eld Sleika
10. Battlefield of Coiste Bodhar
11. To You, My Dearest
12. Molasses Storehouse of Sif Berg
13. Our Hero Piros the 3rd! -Piros the 3rd's Theme No. 2-
14. Corridor
15. The Casting Off of Ideals
16. Here "I" Am
17. HERE I COME -Vs. Innis-
18. Keel Mountains of Briona Gideon
19. Backtop City Magni Fi
20. DARK INFECTION -Vs. Corbenik-
21. The Whereabouts of Truth
22. SPEED-BOY
23. Puchi Running
24. Winning Cheer
25. We're the Grunties!!
26. Galleon Maze Temple
27. Gob Gob Gob! -Golden Goblins' Theme-
28. Better Listen to What I Say! -Negimaru's Theme-
29. Tactics Time
30. Heart of Crimson
Disc 2
01. Eight Phases Illusion -Opening Loop Demo3-
02. Light Dreams -
Aina's Theme-
03. Avatar Space
04. Aim for the Sky -Arena: Sage Palace-
05. Twin Heavens City Breg Epona
06. Sea of Trees
07. Nobody Knows -Keyaki's Theme-
08. CHAIN OF FATE -Vs. Fidchell-
09. Net Slum - Tartarga
11. Timeless Homeland
12. The Hope of Dawn
13. Eight Keys
14. Final Overture
15. THE THIRD CRISIS -Vs. Cubia-
16. FULL FORCE -Vs. Cubia Core-
17. FINAL BOUT -Vs. Berserk Cubia Core-
18. You Were Smiling Softly
19. Far Off Dawn
20. And the Bells of Fortune Ring
21. The Path on Which You and I Walk
22. To Love?!
23. Land of Sins Ran Badhi
24. Forest of Pain
25. Riddle of the Creator
26. Proto Grar(?) Appears
27. Wicked Machine
28. The Brilliant Justice Will Never Fade -Another Ver.-