Page 2 of 2
Posted: Sun Dec 10, 2006 6:44 pm
by Kouen
Can someone translate that 3rd commercial? I'm guessing the narrator says something along the lines of, "Avatars do not work in real life."
Posted: Sun Dec 10, 2006 7:32 pm
by Fidchell
[Reset] wrote:Locke_Artema wrote:Naruto´s meaning "remolino" (in spanish, sorry XD)
no locke no xD tatsumaki significa remolino, naruto al parecer no tiene significado real (sorry for the spanish xD)
Actually it
does have meaning, it's the name of those white little things with pink spirals included in noodles or ramen.
Anyway, going back to topic it's really hilarious the 3rd one. I do think the guy on it is Takahiro Sakurai, but the woman, hmm dunno Bordeaux? :p , doesn't sound like Yowkow IMO[/i]
Posted: Sun Dec 10, 2006 7:58 pm
by Kouen
They sound like two random voice actors acting out a random girl and a real life Haseo.
Posted: Sun Dec 10, 2006 10:29 pm
by DarkAzureKnite
i love commercial 1's song <3,i just do
Posted: Sun Dec 10, 2006 10:29 pm
by Bulletcatcher
DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
Posted: Sun Dec 10, 2006 10:54 pm
by DarkAzureKnite
Bulletcatcher wrote:DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
heh heh,alright
Posted: Mon Dec 11, 2006 1:40 am
by Locke_Artema
[Reset] wrote:Locke_Artema wrote:Naruto´s meaning "remolino" (in spanish, sorry XD)
no locke no xD tatsumaki significa remolino, naruto al parecer no tiene significado real (sorry for the spanish xD)
Hombre, tener tiene significado real. Y si, son esas cosas blancas y rojas que flotan en el ramen. Aunque pueden tener mas de un significado o sinonimo.
Entonces, ¿donde escuché yo que Naruto significa remolino?. (Malditas traducciones google de nombres y digan que son verdad... XD)
Da igual, debo volver al tema.
Im not sure if the two people its talking are Haseo and other girl (her voice remind me a little to yowkow and her personality too). The Skeith scream does me think thats Haseo, but her voice its not equal to the Haseo in game´s voice (Who knows? maybe the voice of the the game are a bit modified).
In other side, are the "Takeshi/takashi" think in the first oration the girl says...
We need a traduction of the conversation to draw conclusions.
Posted: Mon Dec 11, 2006 9:51 am
by Dualreact
hmm, can you post it on other upload site? megaupload sux for me >.>
Posted: Mon Dec 11, 2006 2:00 pm
by Kouen
The third commercial is purely for comedic purposes. The voice actors do not seem to be the original ones. The male is acting out a character that could be a real life Haseo. The girl could be YowKow. They seem to be having lunch because when the girl slammed the table I heard a spoon. As the narrator says somewhere along the lines of, Avatars do not work in real life. That's a fact. -_-
Posted: Mon Dec 11, 2006 9:37 pm
by Without Knowledge
DarkAzureKnite wrote:Bulletcatcher wrote:DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
heh heh,alright
Ah, complete agreement. I got the sound clip on repeat now. ^^
Posted: Tue Dec 12, 2006 12:49 am
by DarkAzureKnite
Without Knowledge wrote:DarkAzureKnite wrote:Bulletcatcher wrote:DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
heh heh,alright
Ah, complete agreement.
I got the sound clip on repeat now. ^^
same here,alright
side note:i made a vid about vol.2 with commercial 1's music
Posted: Tue Dec 12, 2006 12:56 am
by Without Knowledge
DarkAzureKnite wrote:Without Knowledge wrote:DarkAzureKnite wrote:Bulletcatcher wrote:DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
heh heh,alright
Ah, complete agreement.
I got the sound clip on repeat now. ^^
same here,alright
side note:i made a vid about vol.2 with commercial 1's music
Wow, care to share?
Posted: Tue Dec 12, 2006 11:58 am
by Nevermore
The first one sounds like it could be part of .hack//G.U.Radio.
Posted: Tue Dec 12, 2006 12:58 pm
by Mellow Grunty
Nevermore wrote:The first one sounds like it could be part of .hack//G.U.Radio.
... Huh? :o You're right. I think they even said "Tomoyo-san" at the beginning, and that's the name of the singer. XD
Posted: Tue Dec 12, 2006 1:20 pm
by DarkAzureKnite
Without Knowledge wrote:DarkAzureKnite wrote:Without Knowledge wrote:DarkAzureKnite wrote:Bulletcatcher wrote:DarkAzureKnite wrote:i love commercial 1's song <3,i just do
I think that's the theme song for Vol. 3. >_>
heh heh,alright
Ah, complete agreement.
I got the sound clip on repeat now. ^^
same here,alright
side note:i made a vid about vol.2 with commercial 1's music
Wow, care to share?
http://www.youtube.com/watch?v=vPpKip2Bosw
Posted: Tue Dec 12, 2006 2:02 pm
by Kouen
The audio in the 1st commercial was pretty good, but Shinjitsu no Yukue is still my favourite. Does anyone know the name of the song in the first commercial?
Posted: Tue Dec 12, 2006 5:54 pm
by 1337chef
I can't access the links in the first post, or rather, they sent me to a message saying "there is no file here". I listened to the vol 3 music through the You Tube link, but the 3rd commercial sounds hilarious. Any help?
Posted: Wed Dec 13, 2006 11:24 pm
by Rykar
I think what happened was that when Haseo was infected with AIDA, Ryou/Haseo was screaming out loud about Skeith and acts weird IRL while Atoli/Yowkow/Shino (dont know who it is) slaps Ryou's face to snap out of it. But Ryou doesnt. So probably that.
Posted: Thu Dec 14, 2006 10:33 am
by Rykar