dothackers.net

Well, outside of .hack an Epitaph is the name given to the carvings on a tombstone. Which makes it a rather fitting name for something written by a dead woman. It is possible that the Epitaph is carved into the cell phone, but it's hard to tell. Personally, I've always seen it as representing Morganna. A sort of physical avatar for a being that has no physical body if you will.

Or maybe Morganna just got lonely and started texting Tsukasa.

Anyway wasn't the name given to that item Tsukasa got the "Tablet of Twilight"? Similar to know Kite got the "Book of Twilight"? That's what I've always called it.

Actually, in fitting with the first part of your message, it's called an "Epitaph" I believe, according to the script... As in, that stone tablet...

So... it is in essence... an "Epitaph of Twilight"?

The tablet Tsukasa found was never given an official name.

Not even in Filmscript?

It must have had a name in the filmscript. I mean it's not gonna say.

"This <unnamed object> is picked up by Tsukasa"
Tsukasa: What is this <unnamed object>?

I was bored so I decided to try and find the filmscript for Episode 1 of .hack//sign and I ran into this link on a forum:

http://www.cyberconnect2.jp/hack/scenario/film_1_1.html

Do you think that is the film script? And if so, maybe someone who can read it could skim through it and find out what they call the object that Tsukasa finds in that chest.

This is precisely .hack//Filmscript, once again brilliant work Kurotsuki!

yes that's the filmscript. They've got them for Roots as well on the GU site.

Uh.. thanks?

What's bugging me is I saw a CRtwenty on that forum as well. =) I think he's on multiple .hack forums and such, which is why he seems so well informed in it.

As for the filmscript, I'd like to know the given name of the object as well. But it would suck if they actually called it <unnamed object> or something like <rock>.