GOD DIVA in English

Post Reply
User avatar
imkikyo
Posts: 5
Joined: Sat May 05, 2007 9:17 pm
Location: Carmina Gadelica

GOD DIVA in English

Post by imkikyo »

I know where to find Japanese lyrics for "GOD DIVA", but what I really want is a translation. Can anyone help me out?
User avatar
iuliathe3rd
Nerd Muffin
Nerd Muffin
Posts: 1401
Joined: Fri Jun 30, 2006 5:14 pm
Location: North of Nowhere

Re: GOD DIVA in English

Post by iuliathe3rd »

Here are the English lyrics:


GOD DIVA
If you were offered the seed of happiness
By an angel that lives in hell,
What would you do?

Unfortunate person,
I can sell you a magnificent tragedy cheaply.
Would you care to try it?

Even if you fell into an unpredictable trap,
Would you still believe
The skillful lawyers
Will come to help?

Welcome. Welcome.
This is a place of salvation.
Just be silent
And entrust yourself to it.
Forget it. Forget it.
The confusion of this world
As you walk the path you desire
It's a rose-colored catastrophe.

A lackluster reality
And inhuman lust on the stage of life
It's a sold out show.

Someone else's misfortune
Tastes like honey that drips cruelly.
Do you think it
Ever happen to you?

Welcome. Welcome.
Take some blood from paradise.
All you have to do is lower your eyes
And reach out your arms.
Dream. Dream.
At the depth of afterlife
As you are split by a needlepoint
The moribundity of a tragic comedy.

Behold this ugly scenery.
The tower built on sand trips your feet.
Destroy it. Destroy it.
With your own will.

Welcome. Welcome.
This is a place of salvation.
Just be silent
And entrust yourself to it.
Forget it. Forget it.
The confusion of this world
A traveling companion has left
And you face a dead end
A scorching Catastrophe.
User avatar
imkikyo
Posts: 5
Joined: Sat May 05, 2007 9:17 pm
Location: Carmina Gadelica

Re: GOD DIVA in English

Post by imkikyo »

Wow, that's a really special song. XD
Thank you muchly~! (^o^)
Post Reply