Trilogy OST lyrics

Post Reply
kuroi_shinigami
Posts: 24
Joined: Mon Aug 21, 2006 7:36 am

Trilogy OST lyrics

Post by kuroi_shinigami »

Do somebody have the lyrics for Liar's Smile and Deepest memory lyrics? I really love those two song right now, especially Liar's Smile.

Thx in advance
User avatar
FallenDragon
Posts: 802
Joined: Wed Mar 26, 2008 11:24 am
Location: Lost In A Sea Of Thoughts...or falling asleep in front of the monitor

Re: Trilogy OST lyrics

Post by FallenDragon »

Well, the lyrics of Deepest Memories are the same from Yasashii Ryoute (Gentle Hands); as for Liar's Smile, sorry, I still haven't found those yet.
kuroi_shinigami
Posts: 24
Joined: Mon Aug 21, 2006 7:36 am

Re: Trilogy OST lyrics

Post by kuroi_shinigami »

So has anybody able to find the lyrics for Liar's Smile and would like to share?

Thx in advance
User avatar
iuliathe3rd
Nerd Muffin
Nerd Muffin
Posts: 1401
Joined: Fri Jun 30, 2006 5:14 pm
Location: North of Nowhere

Re: Trilogy OST lyrics

Post by iuliathe3rd »

I have the soundtrack, and the li'l booklet has the lyrics... in Japanese. With nice complicated kanji and everything. I don't know enough kanji to successfully translate that, unfortunately.
kuroi_shinigami
Posts: 24
Joined: Mon Aug 21, 2006 7:36 am

Re: Trilogy OST lyrics

Post by kuroi_shinigami »

I have the same problem with u ^^ So I hope anyone who understand japanese enough to write the lyrics here in romaji with the translation will share with me here ^^
User avatar
eidrian
Posts: 12
Joined: Sat Jun 04, 2005 2:57 am

Re: Trilogy OST lyrics

Post by eidrian »

「Liar's Smile」/ LieN
歌:三谷朋世 作詞・作曲:福田考代


他人の波押し寄せては 私をかすめ通り過ぎる
いつだって此処に居るのに なんだかヌケガラ

ただ眺めてポツリ佇む 孤独の破片飲み込んだ

独りにしないで離さないで その温もりで包んで
言葉をかけて名前を呼んで あなたの涙 頬に受けたい

他人の視線いつも気にして 不自然な笑顔無理に作る
頑張って傷付かないよう 自分に嘘ついて

声を聴かせて私を見て その瞳に映して
あなたに触れたい腕に抱かれたい
あなたの指で涙を拭いて

溶けていく心の闇
その手で抱きしめられたら きっと・・・

心の中で叫んだって その想いは届かない
ありのままの私でいられるよう
あなたと手を繋いでいたい

声を聴かせて私を見て その瞳に映して
あなたに触れたい腕に抱かれたい
あなたの指で涙を拭いて

その手で抱きしめられたら
きっと・・・

____________________________________________________________________________________

「Deepest Memories」/ LieN
歌:三谷朋世 作詞・作曲:福田考代

*
冷たい手に引き寄せられ 流れて逝く時を過ごし
遠くを見たその瞳に 何が映っているのだろう

月が照らす冷たい指に こぼれたのは冷たい涙
見上げた空いつかの夢が 遠くで見つめている

暗闇に手を差し伸べて ここからはもう戻れない
気がつけば記憶の中に 閉ざされた私が見えた

**
信じていたいあなたが来るのを
いつの日かここで巡り会うまで
感じていたい時間がとまるまで
温かい手で私に触れて

硝子の檻に囚われていた 溶けない想い傷ついたまま
戻ることない暗闇の向こう 光が射しているのだろう

きっとまたこぼれる光 あたたかく包んでくれる
現実から逃げようとして 大事なもの見失ってる

** Repeat

* Repeat

何が映っているのだろう
________________________________________________________________

Hopeone someone will just translate them. :P
kuroi_shinigami
Posts: 24
Joined: Mon Aug 21, 2006 7:36 am

Re: Trilogy OST lyrics

Post by kuroi_shinigami »

Wow, thank u very much eidrien. Do u by anychance have the romaji? By romaji i mean the spelling of japanese word in normal alphabet, like い=i and so on.
Nexusfighter
Posts: 2
Joined: Sat Jun 14, 2008 4:22 pm

Re: Trilogy OST lyrics

Post by Nexusfighter »

I think this is right....

Liar's Smile

Hito no nami oshiyosete ha watashi o kasume toorisugiru

itsu datte koko ni iru noni nandaka nukegara

tada nagame te potsuri tatazumu kodoku no hahen nomikonda


hitori ni shinaide hanasanai de sono nukumori de tsutsunde

kotoba o kakete namae o yonde anata no namida hooni uketai


Hito no shisen itsumoki ni shite fushizen na egao muri ni tsukuru

ganbatte kizu tsukanai you jibun ni uso tsuite


koe o kikasete watashi o mite sono hitomi ni utsushite

anata ni furetai ude ni idakaretai

anata no yubi de namida o fuite


tokete iku kokoro no yami

sono te de dakishimeraretara kitto...


kokoro no naka de saken datte sono omoi ha todokanai

arino mama no watashi deirareru you

anata to te o tsunai de itai


koe o kikasete watashi omite sono hitomi ni utsushite

anata ni furetai ude ni idaka retai

anata no yubi de namida o fuite


sono te de dakishimeraretara

kitto...

Hope that helps!
Nexusfighter
Posts: 2
Joined: Sat Jun 14, 2008 4:22 pm

Re: Trilogy OST lyrics

Post by Nexusfighter »

Here's the rough translation of the portion that's in the movie curtesy of a sub of it.

People start walking towards me
They walk pass me through my sides
I'm always here and yet I felt like an empty shell

I only know how to stand still and look at things
Secretly taking in the pain and the lonlieness

Don't leave me alone, don't let go of me, embrace me with your kindness
Use your words and call up my name, I would wipe away the tears on your face

[Skips to "kokoro no....]

Listen to the screams in your heart, no connection to between our thoughts
With you came my existance
I want to hold tight to your hands

Listen to your voice, look at me in your eyes, seeing my reflection in your eyes
Longing to touch you, embrace you with a hug
Use your fingers to wipe away the tears

If I could hug you with both arms, I will....

Lyrics (c) to the person who made the sub.
Post Reply