.hack gu trilogy ost question

Post Reply
azurekite000
Posts: 2
Joined: Sun Mar 30, 2008 4:04 pm

.hack gu trilogy ost question

Post by azurekite000 »

does anyone have a translated track list for this?
User avatar
Noaru Hikari
Posts: 16
Joined: Wed Jun 21, 2006 2:51 pm

Re: .hack gu trilogy ost question

Post by Noaru Hikari »

OK I translated these using both Dictionary.com and Google.com and some translations didn't make much sense so I put them in the terms that would be closest to the Movie/Game/Feel... So not OFFICIAL translations but it should do? well hoepfully anyway...

#1 The Prologue
#2 Dark Beast
#3 Sad Smile
#4 Tri-Edge
#5 System Admin
#6 Miscalculation
#7 Girl of Terrace <--- Might also mean "Atoli"
#8 Nemesis
#9 God of the Azure Flame
#10 Mental Wound
#11 Dive
#12 Abnormal Situation
#13 Liar's Smile
#14 Place of Beginnings
#15 AINA
#16 Value of Evolution
#17 Kind Light
#18 Final Battle
#19 True Intentions
#20 Wings of Hope
#21 The First Hand...
#22 Deepest Memories
#23 For Trailer

Please remember these translations are NOT OFFICIAL and is the best thing I have atm, sooo... yeaaah enjoy :-P
User avatar
iuliathe3rd
Nerd Muffin
Nerd Muffin
Posts: 1401
Joined: Fri Jun 30, 2006 5:14 pm
Location: North of Nowhere

Re: .hack gu trilogy ost question

Post by iuliathe3rd »

The .hack Wiki also has a full translated track list, if you don't trust any online translators.
User avatar
Noaru Hikari
Posts: 16
Joined: Wed Jun 21, 2006 2:51 pm

Re: .hack gu trilogy ost question

Post by Noaru Hikari »

Umm, well It is a similar translation with only few differences, but I do believe by the context of the "Discussion" Page it's also translated :P
Post Reply