hello, after watching the Trailer 3, there not much talking so i decided to translate it :p
sorry if someone already translated it, i do a quick view on the forums, and it seems noone post it...
get it here Eng.sub.Trilogy_Trailer_3.srt (right click, SAVE AS)
======/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/=/-=====----
to use the English subtitle, rename the file to the same as the video
example:
you have [www.dothackers.net]Trilogy_Trailer_3.wmv
so you rename:
[orangpelupa]Trilogy_Trailer_3.srt
to
[www.dothackers.net]Trilogy_Trailer_3.srt
and play it using Media Player Classic (download here)
Note:
the translation involving guesswork, sorry if some got miss-translated.
and english is not my main language, sorry if the grammar wrong
EDIT:
it seems zero already translate and upload it on youtubem found on this thread http://www.dothackers.net/forums/viewto ... 19&t=14857
but dothackers have not released the hardsubbed HQ version,
you can use my soft-sub to watch the high Quallity .hack//G.U Trilogy Trailer 3 with english sub
EDIT2:
whoa! just watched the youtube video, ouch... my translation have a lot of translation error :p
@zero, can you upload the .srt or .ass or .ssa of the video uploade in youtube?
i want to watch the HQ trailer with "the correct" english sub >.<
