Japanese skills

Post Reply
User avatar
GyppyGirl2021
Posts: 1833
Joined: Fri Feb 06, 2009 7:29 pm
Location: Tinnsia, Celestia

Japanese skills

Post by GyppyGirl2021 »

Can anyone list all the skills in .hack//G.U. in romaji? I've been trying to figure this one out myself for a while, but without actually having the Japanese version I can't do it...
User avatar
Kuukai
The Prophet
The Prophet
Posts: 5278
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:02 am

Re: Japanese skills

Post by Kuukai »

Is katakana good enough?

http://www13.atwiki.jp/gu_backup/pages/22.html

This is a list of all of them, you can probably find a site to convert it to romaji. If you want I could transcribe some of them, but I'm pretty sure there's a site or something to do it automatically. Getting the pronunciation instead of the kanji is the hard part...
User avatar
GyppyGirl2021
Posts: 1833
Joined: Fri Feb 06, 2009 7:29 pm
Location: Tinnsia, Celestia

Re: Japanese skills

Post by GyppyGirl2021 »

I should be able to read katakana, thanks.

Edit: One more question... I'm not good with kanji, which skills belong to which classes? I'm assuming the first one listed is Twin Blade...
User avatar
Kuukai
The Prophet
The Prophet
Posts: 5278
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:02 am

Re: Japanese skills

Post by Kuukai »

In order:

双剣 - Dual Sword
大剣 - Broadsword
大鎌 - Scythe
双銃 - Dual Gun
銃剣 - Bayonet
拳当 - Gauntlet
刀剣 - Blade
重槍 - Lance
呪杖 - Staff
魔典 - Grimoire

Though for the record, plugging any of these .hack-related kanji terms into the .hack//Wiki and hitting "search" should point you to what they are. Tokyopop has used us to help with novel/manga translation before...
User avatar
GyppyGirl2021
Posts: 1833
Joined: Fri Feb 06, 2009 7:29 pm
Location: Tinnsia, Celestia

Re: Japanese skills

Post by GyppyGirl2021 »

Thanks. XD *is completely retarded when it comes to Japanese*
Post Reply