Lindz wrote:v.04 is out!https://dothacktranslate.wordpress.com/2017/08/04/hacklink-english-patch-v0-4-released/
The latest patch for .hack//Link has been released! It contains all S files, and has some some cleaner grammar and spelling, although many files still need work. A future patch will correct all the spelling, grammar, and plot issues.
In theory all main & side story dialogue is translated now but I know I'm not the only one that encountered translated dialogue in one scene reverting to untranslated in the next in the past patch. So we gotta stay vigilant while investigating this new version of the game!
Which I will do when the following error is figured out:
Error: ".\data\apc\msg\apcmsg01_bri.css" is not found.
The patch process is grinding to a halt for me here. Ditto for the v0.3.5 patcher which I'd been able to do previously so it must be something up with my pc?
I seem to have solved this issue. The folder directory within the patch zip is the problem, it should not ship with the data folder at all. A look at the batch script shows that it should detect and extract data.cpk to ./data, but if ./data folder is found first (regardless of whether it is empty or not) this step is ignored. The patch requires data.cpk to first be extracted, so if its not extracted there would be no original files to patch, which then leads to the patch process failing with the above ^. This is how to rectify currently:
1) Download a fresh copy of the patch, delete data folder within it
2) Place data.cpk in the patch folder root as instructed
3) Run patcher
Enjoy the game!