.hack//G.U. First Login video (sorta)

Post Reply
User avatar
Michael_JG
Posts:53
Joined:Sun Jun 12, 2005 2:03 pm
.hack//G.U. First Login video (sorta)

Post by Michael_JG » Sun Apr 23, 2006 10:09 pm

http://www.hack.channel.or.jp/yoyaku.html

(the two links at the bottom of the page)

Found this video while searching around the .hack.channel site and it seems to be a video of Haseo creating his character and logging on for the first time. There aren't any characters visible in the video, rather it's more dialogue and showing off scenery. It seems to lead up to right before Haseo is PK'd for the first time. It has jap subtitles, but a translation would be nice :D . Not sure if its been posted yet (used search but found nothing).

Edit: Download: http://www.megaupload.com/?d=OG9A83DT
Last edited by Michael_JG on Sun Apr 23, 2006 10:34 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Maromi
moo.
moo.
Posts:962
Joined:Tue Jul 05, 2005 4:59 pm

Post by Maromi » Sun Apr 23, 2006 10:18 pm

Yeah, it's the radio drama that's been brought up a few times already. Clicky.

User avatar
ULFRIC
Posts:706
Joined:Thu Dec 08, 2005 7:45 pm
Location:San Diego
Contact:

Post by ULFRIC » Sun Apr 23, 2006 10:41 pm

its lyk a podcast radio drama huh
u kant get it on an american station huh
u think its a webcast radio?
if so
u kno where we could find it?

User avatar
Kuukai
The Prophet
The Prophet
Posts:5278
Joined:Sun Apr 24, 2005 4:02 am

Post by Kuukai » Tue May 02, 2006 11:11 pm

TenshiNoYami wrote:its lyk a podcast radio drama huh
u kant get it on an american station huh
u think its a webcast radio?
if so
u kno where we could find it?
"First Login" is separate from the radio drama, which is separate from (but related to) the podcast (the podcast not being story-related at all, at least so far). "First Login" is essentially the same brand of "orignal drama" as "Let's Meet Offline" from Udeden, complete with giving you stuff to look at while you listen, though in this case it's more cannonical. It comes with the special disc you get for preordering Rebirth. The stream they have up on the website, which Michael_JG so kindly mirrored, is the first 10 minutes of this drama (to convince you tht you want it). I'm pretty sure all of this information is available elsewhere on this forum, I'm just posting it all here to be clear.
Now then, I translated roughly half of it since I found it interesting. Ovan seems to have weird(er) psychic powers or something, and I have this paranoid suspicion that he might be the one who sends the email to the PKs, since he pulls a similar trick later... I'll translate the rest when I get a chance (unless somebody beats me to it). If anyone is interested in improving my diction (^^;; ) and/or turning this into subtitles let me know.

Haseo: "Hmm... This is better thought-out than I expected..."
Haseo: "Guess I should start with 'Make Character'"
Haseo: "My job will be..."
Haseo: "'Multiweapon'"
Haseo: "Being able to use lots of things sounds good."
Haseo: "Next is naming my character, huh?"
Haseo: "Haseo..."
Haseo: "-Haseo-"
Haseo: "Wonder if that's good enough..."
Haseo: "Now to try logging in, I guess"
Haseo: "I'm kinda nervous"

[First Login]

Ovan: "!"
Ovan: "Heh.."
Ovan: *laughs*
Ovan: "It seems you're here."
Ovan: "The time has come, the situation is ripe"
Ovan: "So now I must go"
Ovan: "to meet you."
Shino: "Are you here, Ovan?"
Shino: "Nah, that's impossible, isn't it" *giggle*
Shino: "Ah!"
Ovan: "Shino?"
Shino: "This is rare"
Shino: "You never get here before me."
Ovan: "Is that so?"
Shino: "Yes, it is!"
Ovan: "I see"
*they laugh*
Shino: "By the way-..."
Ovan: "How did it go?"
Shino: "Huh?"
Ovan: "You saw her before coming here, right?"
Shino: "You mean Tabby?"
Ovan: "Her name's Tabby?"
Shino: "Yes, she's a Grappler girl"
Ovan: "Oh"
Shino: "She's a good kid. She's cheery but obedient."
Shino: "Though she can have a little too much energy at times, too"
Ovan: "I see"
Shino: "And how are you doing?"
Ovan: "Yeah.."
Shino: "Huh?"
Shino: "You found him?"
Ovan: "Heh..."
Shino: "Really?"
Ovan: "Just before you came"
Shino: "So we've found him"
Shino: "Well, what's he like?"
Ovan: "I was just about to go speak to him"
Shino: "He'd make a good ally, wouldn't he?"
Ovan: "Yes, he would"
Shino: "Do you really..."
Ovan: "?"
Shino: "You know for certain he'll join us, don't you?"
Ovan: "Hmm, I wonder"
Shino: "But still, finally..."
Shino: "The revival of the Brigade"
Ovan: "Yeah"
Shino: "So you're going now?"
Ovan: "Yes"
Shino: "I hope it goes well"
Shino: "I'll welcome him, so..."
Ovan: "I'll tell him"
Shino: "It will go well"
Shino: "Definitely"
Shino: "Because..."
Shino: "Right?"
Shino: "I'm right, aren't I?"

Iyoten: "What did you think of that email?"
Asuta: (speaking like a samurai) "The case of the black multiweapon, my lord?"
Iyoten: "You don't need to role play right now, do you?"
Asuta: "Yeah, guess not"
Iyoten: "I'm free right now, wanna do it?"
Asuta: "Sure"
Asuta: "I'm on the train right now,"
Asuta: "but I'll get off at the next station and log back in"
Iyoten: "I'll meet you at the chaos gate in Mac Anu."
Asuta: "Ok, see you there."

Asuta: "Outdoor recluses, huh?"
Asuta: "Well, I guess I'm pretty much the same as them..."

User avatar
Möbius Strip
Posts:17
Joined:Sat Sep 03, 2005 4:25 pm
Location:Inside your monitor

Post by Möbius Strip » Wed May 03, 2006 12:13 am

Kuukai wrote: The stream they have up on the website, which Michael_JG so kindly mirrored, is the first 10 minutes of this drama (to convince you you want it).
Credit was neither distinctly given nor taken in the initial post, so I'll clear that issue up.

Second to last post in the topic (at the moment) and also the last post by Moebius Strip on 4/23. If I could directly link to it, I would. >.<;
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmes ... c=27699390

Everything but the YouSendIt link is still applicable.

EDIT: It's nice of you to provide a translation for them. :)

User avatar
Kuukai
The Prophet
The Prophet
Posts:5278
Joined:Sun Apr 24, 2005 4:02 am

Post by Kuukai » Wed May 03, 2006 12:36 am

Ah, sorry, my mistake ^^;

User avatar
Kuukai
The Prophet
The Prophet
Posts:5278
Joined:Sun Apr 24, 2005 4:02 am

Post by Kuukai » Mon May 08, 2006 9:12 pm

Haseo: For cryin' out loud...
Haseo: Taking up my time with this and tha-...
Haseo: Woa...
Haseo: Amazing...
Haseo: So real...
Iyoten: Ah, think that's our guy?
Asuta: A black Multi-Weapon...
Asuta: It's definitely him, my lord.
Haseo: This is pretty well done...
Haseo: I always thought games were stupid, but this is...
Iyoten: Hey, you! Multi-Weapon!
Asuta: Lord Black Multi-Weapon!
Haseo: Me?
Asuta: Yes, yes, you my lord.
Iyoten: Are you by chance a newbie?
Haseo: Umm... yea
Haseo: I just finished installing.
Haseo: How did you know I was a newbie?
Asuta: Well that's easy
Asuta: With you looking all over the place like that it's obvious, my lord.
Haseo: I see.
Iyoten: I was the same way when I started.
Asuta: I as well, my lord.
Haseo: Hey, can I ask you guys something?
Haseo: What should I do now?
Iyoten: You've.. really never played an NG before?
Haseo: NG?
Asuta: He means a network game, my lord.
Haseo: I see.
Haseo: "Network Game", so "NG", right?
Iyoten: Ah, you've leveled up!
Asuta: Very clever my lord.
Haseo: Can I ask you guys something else?
Haseo: So, of course, you kill enemies and level up
Haseo: And then go defeat a demon lord or something, right?
Iyoten: "A demon lord"...
Asuta: My lord...
Asuta: ..............
*laughter*
Asuta: If you want, we could teach you a lot, my lord.
Haseo: Eh?
Iyoten: Haha, come on
Iyoten: "Don't look a gift horse in the mouth", right?
Asuta: And it's pretty hard learning how to play, my lord.
Asuta: You want to become a man as quickly as possible, right my lord?
Iyoten: And you need to go slay the demon lord, right?
Asuta: Yes, yes!
Haseo: But-..
Iyoten: We were pretty bored anyway
Iyoten: Let's play together!
Haseo: I guess you're right...
Asuta: Then it's settled, my lord!
Iyoten: Well then, let's introduce ourselves.
Iyoten: I'm Iyoten.
Iyoten: My job is Blade.
Asuta: I be Asuta.
Asuta: I'm a Brandish, my lord.
Haseo: I'm Haseo.
Haseo: My job is... ummm... "Multi-Weapon", I think it was...
Iyoten: Nice to meet you, Haseo.
Asuta: Nice to meet you my lord~
Haseo: Thanks, really, nice to meet you guys.

User avatar
sirk
Posts:297
Joined:Sat Nov 26, 2005 11:07 am
Location:Cultural City - Carmina Gadelica

Post by sirk » Mon May 08, 2006 10:19 pm

I like it and how it gives another side, the newbie side, of Haseo than what we'd see him as. He seems like a nice guy underneath it all.

Duo602
Posts:227
Joined:Sun May 07, 2006 6:40 pm
Location:It starts with a letter from the alphabet...

Post by Duo602 » Mon May 08, 2006 11:50 pm

sirk wrote:I like it and how it gives another side, the newbie side, of Haseo than what we'd see him as. He seems like a nice guy underneath it all.
Like I wrote once, he's actually more good but once Shino got DDed, his thoughts were clouded by rage and went on PK killing spree until Tri Edge got him.

animee1
Posts:15
Joined:Fri Sep 12, 2003 1:19 pm
Location:"The World"

Post by animee1 » Tue Jan 23, 2007 2:23 pm

hum... i know it's been a while... but... could you reupload the drama or tell me where to download?

thnks...

zaffax
Posts:358
Joined:Mon Nov 27, 2006 6:01 am
Location:Making the greatest innovations in security since the can of woop ass.

Post by zaffax » Tue Jan 23, 2007 2:48 pm

Please don't revive dead post.

User avatar
Orca Descendant of Fianna
Posts:94
Joined:Sun Dec 03, 2006 11:33 am

.hack//G.U. First Login video (sorta)

Post by Orca Descendant of Fianna » Thu Jan 25, 2007 7:45 pm

what is this from? the game or the show or is it not on either?

I don't remeber it on the game...

User avatar
TheSorrow
The Legendary Paladin
The Legendary Paladin
Posts:6587
Joined:Sat Dec 09, 2006 9:47 pm
Location:The Edge of Madness
Contact:

Re: .hack//G.U. First Login video (sorta)

Post by TheSorrow » Thu Jan 25, 2007 7:47 pm

Orca Descendant of Fianna wrote:what is this from? the game or the show or is it not on either?

I don't remeber it on the game...
It happens before the show. It states the right moment when Haseo logs in, how Ovan knew about him, and how Asta and IYOTEN came to him.

newtti
Posts:71
Joined:Fri May 20, 2005 2:30 pm

Post by newtti » Fri Jan 26, 2007 7:50 am

As animee1 said...can someone re-upload the video?

Post Reply