.hack//BICTIOUS wrote:Jun clarifies later (in file 6, I think) that Sora had already quit The World. He said Sora was important because his fusion with Skeith inspired the Epitaph PCs.
Which only makes sense if Jun had said the sentence wrong, or if a translator mistranslated. Correct way of saying this should have been "At another point, much later, Project G.U. became intimately involved with Sora and Seig."
Due to several other factors, I'm going with the mistranslation theory myself.